検索ワード: conpleveris (ラテン語 - ノルウェー語)

praecepitque nuntio dicens cum conpleveris universos sermones belli ad rege
og han bød sendebudet: når du har talt ut til kongen om alt det som har hendt i krigen,

cumque conpleveris expians illud offeres vitulum de armento inmaculatum et arietem de grege inmaculatu
når du er ferdig med å rense det, skal du ofre en ung okse uten lyte og en vær uten lyte av småfeet.

cumque conpleveris legere librum istum ligabis ad eum lapidem et proicies illum in medio eufrate
og når du er ferdig med å lese op denne bok, da skal du binde en sten til den og kaste den ut i eufrat,

et cum conpleveris haec dormies super latus tuum dextrum secundo et adsumes iniquitatem domus iuda quadraginta diebus diem pro anno diem inquam pro anno dedi tib
og når du er kommet til ende med dem, så skal du annen gang legge dig på din høire side og bære juda-folkets misgjerning; i firti dager, en dag for hvert år, vil jeg la dig bære den.

quando conpleveris decimam cunctarum frugum tuarum anno decimarum tertio dabis levitae et advenae et pupillo et viduae ut comedant intra portas tuas et saturentu
når du i det tredje år - tiendeåret - er blitt ferdig med å utrede hele tienden av din avling, og du har gitt levitten, den fremmede, den farløse og enken, så de kan ete sig mette hos dig i dine byer,