検索ワード: custodit (ラテン語 - ノルウェー語)

ecce non dormitabit neque dormiet qui custodit israhe
voldsmannens skarpe piler og glør av gyvelbusken*. / {* d.e. fordervende og smertefulle straffer.}

dominus custodit omnia ossa eorum unum ex his non conteretu
for i ham fryder vårt hjerte sig, fordi vi setter vår lit til hans hellige navn.

etenim servus tuus custodit ea in custodiendis illis retributio mult
han gjorde mørke til sitt dekke, rundt omkring sig til sitt skjul, mørke vann, tykke skyer.

cum fortis armatus custodit atrium suum in pace sunt ea quae posside
når den sterke med våben vokter sin egen gård, da får hans eiendom være i fred;

et ecce venio velociter beatus qui custodit verba prophetiae libri huiu
og se, jeg kommer snart. salig er den som tar vare på de profetiske ord i denne bok.

dominus custodit advenas pupillum et viduam suscipiet et viam peccatorum disperde
herren er god imot alle, og hans barmhjertighet er over alle hans gjerninger.

qui custodit praeceptum non experietur quicquam mali tempus et responsionem cor sapientis intellegi
den som holder budet, skal ikke lide noget ondt, og den vises hjerte skal få kjenne tid og dom.

qui dicit se nosse eum et mandata eius non custodit mendax est in hoc veritas non es
den som sier: jeg kjenner ham, og ikke holder hans bud, han er en løgner, og i ham er ikke sannheten;

ascendit qui dispergat coram te qui custodit obsidionem contemplare viam conforta lumbos robora virtutem vald
se der på fjellene dens føtter som kommer med godt budskap - som forkynner fred! hold dine høitider, juda, opfyll dine løfter! for de ugudelige skal ikke mere trenge inn i ditt land, de er alle utryddet.

qui custodit veritatem in saeculum facit iudicium iniuriam patientibus dat escam esurientibus dominus solvit conpedito
minneord om din store godhet skal de la strømme ut og synge med fryd om din rettferdighet.

ecce venio sicut fur beatus qui vigilat et custodit vestimenta sua ne nudus ambulet et videant turpitudinem eiu
se, jeg kommer som en tyv; salig er den som våker og tar vare på sine klær, så han ikke skal gå naken og de skal se hans skam.

dicebant ergo ex pharisaeis quidam non est hic homo a deo quia sabbatum non custodit alii dicebant quomodo potest homo peccator haec signa facere et scisma erat in ei
nogen av fariseerne sa da: denne mann er ikke fra gud, siden han ikke holder sabbaten. andre sa: hvorledes kan en synder gjøre sådanne tegn? og det var splid iblandt dem.