検索ワード: dimidiam (ラテン語 - ノルウェー語)

eodem tempore vocavit iosue rubenitas et gadditas et dimidiam tribum manass
da kalte josva til sig rubenittene og gadittene og den halve manasse stamme

dividite inquit infantem vivum in duas partes et date dimidiam partem uni et dimidiam partem alter
da sa kongen: hugg det levende barn i to stykker og gi den ene halvdel til den ene og den andre halvdel til den andre!

dixitque ad eam rex quid vis hester regina quae est petitio tua etiam si dimidiam regni partem petieris dabitur tib
og kongen sa til henne: hvad har du på hjerte, dronning ester, og hvad er ditt ønske? var det enn halvdelen av riket, skal du få det.

dixitque ei rex postquam vinum biberat abundanter quid petis ut detur tibi et pro qua re postulas etiam si dimidiam partem regni mei petieris inpetrabi
mens de satt og drakk vin, sa kongen til ester: hvad er din bønn? den skal tilståes dig. og hvad er ditt ønske? var det enn halvdelen av riket, skal det opfylles.

dixitque ei rex etiam in secundo die postquam vino incaluerat quae est petitio tua hester ut detur tibi et quid vis fieri etiam si dimidiam regni mei partem petieris inpetrabi
mens de satt og drakk vin, sa kongen også denne annen dag til ester: hvad er din bønn, dronning ester? den skal tilståes dig. og hvad er ditt ønske? var det enn halvdelen av riket, skal det opfylles.