検索ワード: flos (ラテン語 - ノルウェー語)

flos
blomster

homo sicut faenum dies eius tamquam flos agri sic efflorebi
for dine tjenere elsker dets stener, og de ynkes over dets støv.

dives autem in humilitate sua quoniam sicut flos faeni transibi
og den rike av sin ringhet; for han skal forgå som blomst på gress;

exsiccatum est faenum cecidit flos verbum autem dei nostri stabit in aeternu
gresset blir tørt, blomsten visner; men vår guds ord står fast til evig tid.

exsiccatum est faenum et cecidit flos quia spiritus domini sufflavit in eo vere faenum est populu
gresset blir tørt, blomsten visner når herrens ånde blåser på det; ja sannelig, folket er gress.

quia omnis caro ut faenum et omnis gloria eius tamquam flos faeni exaruit faenum et flos decidi
for alt kjød er som gress, og all dets herlighet som blomst på gress: gresset visnet, og blomsten på det falt av,

increpans mare et exsiccans illud et omnia flumina ad desertum deducens infirmatus est basan et carmelus et flos libani elangui
han truer havet og tørker det ut, og alle elvene gjør han tørre; basan visner og karmel, og libanons blomst visner bort.

exortus est enim sol cum ardore et arefecit faenum et flos eius decidit et decor vultus eius deperiit ita et dives in itineribus suis marcesce
solen gikk op med sin brand og tørket gresset bort, og blomsten på det falt av, og dets fagre skikkelse blev ødelagt; således skal og den rike visne bort på sine veier.

et erit flos decidens gloriae exultationis eius qui est super verticem vallis pinguium quasi temporaneum ante maturitatem autumni quod cum aspexerit videns statim ut manu tenuerit devorabit illu
og med den falmende blomst, hans fagre pryd, som troner over den fete dal, skal det gå som med den fiken som er moden før sommeren er der: så snart en ser den, sluker han den, mens den ennu er i hans hånd.