検索ワード: habitationem (ラテン語 - ノルウェー語)

nam et in hoc ingemescimus habitationem nostram quae de caelo est superindui cupiente
for også mens vi er her til huse, sukker vi, fordi vi lenges efter å overklædes med vår bolig fra himmelen,

habitationem tuam et egressum tuum et introitum tuum cognovi et insaniam tuam contra m
enten du sitter eller du går ut og inn, så vet jeg det, og jeg vet at du raser mot mig.

dixit enim david requiem dedit dominus deus israhel populo suo et habitationem hierusalem usque in aeternu
for david sa: herren, israels gud, har gitt sitt folk ro og har nu sin bolig i jerusalem til evig tid;

respice sion civitatem sollemnitatis nostrae oculi tui videbunt hierusalem habitationem opulentam tabernaculum quod nequaquam transferri poterit nec auferentur clavi eius in sempiternum et omnes funiculi eius non rumpentu
se på sion, våre høitidsstevners by! dine øine skal se jerusalem som en trygg bolig, som et telt som ikke flyttes, hvis peler aldri rykkes op, og hvis snorer aldri brister.