検索ワード: labium (ラテン語 - ノルウェー語)

commutans labium veracium et doctrinam senum auferen
han fratar prøvede menn mælet og oldinger deres innsikt.

et holocausti et omnia vasa eorum labium cum basi su
og brennoffer-alteret med alt som dertil hører, og tvettekaret med sitt fotstykke,

circumdeditque eam auro mundissimo et fecit illi labium aureum per gyru
han klædde det med rent gull og gjorde en gullkrans på det rundt omkring.

et inaurabis eam auro purissimo faciesque illi labium aureum per circuitu
du skal klæ det med rent gull og gjøre en gullkrans på det rundt omkring.

quia tunc reddam populis labium electum ut vocent omnes in nomine domini et serviant ei umero un
for da vil jeg gi folkene nye, rene leber, så de alle påkaller herrens navn og tjener ham med ett sinn.

et scalptura subter labium circumibat illud decem cubitis ambiens mare duo ordines scalpturarum histriatarum erant fusile
nedenfor dets rand var det kolokvinter rundt omkring; de gikk rundt omkring havet, ti på hver alen; det var to rader med kolokvinter, og de var støpt i ett med havet.

et dixit ecce unus est populus et unum labium omnibus coeperuntque hoc facere nec desistent a cogitationibus suis donec eas opere conplean
og herren sa: se, de er ett folk, og ett tungemål har de alle; dette er det første de tar sig fore, og nu vil intet være umulig for dem, hvad de så får i sinne å gjøre.

et idcirco vocatum est nomen eius babel quia ibi confusum est labium universae terrae et inde dispersit eos dominus super faciem cunctarum regionu
derfor kalte de den babel; for der forvirret herren hele jordens tungemål, og derfra spredte herren dem ut over hele jorden.

fecit quoque mare fusile decem cubitorum a labio usque ad labium rotundum in circuitu quinque cubitorum altitudo eius et resticula triginta cubitorum cingebat illud per circuitu
så gjorde han det støpte hav; det var ti alen fra den ene rand til den andre og var aldeles rundt; det nådde fem alen i høiden, og en snor på tretti alen nådde rundt om det.

propterea vaticinare et dic haec dicit dominus deus pro eo quod desolati estis et conculcati per circuitum et facti in hereditatem reliquis gentibus et ascendistis super labium linguae et obprobrium popul
derfor skal du spå og si: så sier herren, israels gud: fordi, ja fordi de ødelegger og higer efter å opsluke eder fra alle sider, så i kan bli de andre folks eiendom, og fordi i er kommet på tunger og leber og i ondt rykte blandt folk,

istae autem mensurae altaris in cubito verissimo qui habebat cubitum et palmum in sinu eius erat cubitus et cubitus in latitudine et definitio usque ad labium eius in circuitu palmus unus haec quoque erat fossa altari
og dette er alterets mål i alen - hver alen regnet til en almindelig alen og en håndsbredd: der skal være et fotstykke, én alen høit og én alen bredt, og kantlisten på randen av det skal være et spann rundt omkring; dette er alterets underlag.