検索ワード: observabitis (ラテン語 - ノルウェー語)

non comedetis cum sanguine non augurabimini nec observabitis somni
i skal ikke ete noget med blodet i. i skal ikke gi eder av med å tyde varsler eller spå av skyene.

cumque introieritis terram quam dominus daturus est vobis ut pollicitus est observabitis caerimonias ista
og når i kommer inn i det land herren skal gi eder, således som han har lovt, da skal i holde denne tjeneste.

hoc est pactum quod observabitis inter me et vos et semen tuum post te circumcidetur ex vobis omne masculinu
dette er den pakt mellem mig og eder og din ætt efter dig som i skal holde: alt mannkjønn hos eder skal omskjæres

et observabitis azyma in eadem enim ipsa die educam exercitum vestrum de terra aegypti et custodietis diem istum in generationes vestras ritu perpetu
i skal holde de usyrede brøds høitid, for på denne samme dag førte jeg eders hærer ut av egyptens land; derfor skal det være en evig forskrift for eder å holde denne dag, slekt efter slekt.

et observabitis et implebitis opere haec est enim vestra sapientia et intellectus coram populis ut audientes universa praecepta haec dicant en populus sapiens et intellegens gens magn
så skal i da ta vare på dem og holde dem; det vil bli regnet for visdom og forstand hos eder av andre folk; for når de får høre om alle disse lover, vil de si: sannelig, et vist og forstandig folk er dette store folk.