検索ワード: pergerent (ラテン語 - ノルウェー語)

qui cum pergerent et ante se ire fecissent parvulos et iumenta et omne quod erat pretiosu
så vendte de sig og drog bort, og de lot barna og buskapen og sine eiendeler være fremst i toget.

et abierunt et sederunt peregrinantes in chamaam quae est iuxta bethleem ut pergerent et introirent aegyptu
og de drog avsted og stanset i kimhams herberge ved betlehem for å dra videre og komme til egypten

et illa respondit sicut locuti estis ita fiat dimittensque eos ut pergerent adpendit funiculum coccineum in fenestr
hun sa: la det være som i sier! så lot hun dem gå, og de drog avsted; siden bandt hun den skarlagenfarvede snor i vinduet.

cumque adhuc pergerent in itinere fama praevenit ad david dicens percussit absalom omnes filios regis et non remansit ex eis saltem unu
mens de ennu var på veien, kom det rykte til david: absalom har slått alle kongens sønner ihjel, og ikke en eneste av dem er blitt tilbake.

cumque surrexissent viri ut pergerent ad describendam terram praecepit eis iosue dicens circuite terram et describite eam ac revertimini ad me ut hic coram domino deo in silo mittam vobis sorte
så gjorde mennene sig rede og gikk; og da de drog avsted, bød josva dem å skrive op alt det de så i landet; han sa: gå avsted og dra omkring i landet og skriv op alt det i ser der, og kom så tilbake til mig! så vil jeg kaste lodd for eder for herrens åsyn her i silo.