検索ワード: praeparatus (ラテン語 - ノルウェー語)

et erit in novissimis diebus praeparatus mons domus domini in vertice montium et elevabitur super colles et fluent ad eum omnes gente
og det skal skje i de siste dager*, da skal fjellet der herrens hus står, være grunnfestet på toppen av fjellene og høit hevet over alle høider, og alle hedningefolk skal strømme til det. / {* 1mo 49, 1. jer 3, 17. mik 4, 1 fg. skr 8, 20 fg.}

et dixit ad eos vos qui estis principes familiarum leviticarum sanctificamini cum fratribus vestris et adferte arcam domini dei israhel ad locum qui ei praeparatus es
og han sa til dem: i familiehoder for levittene, hellige eder, både i og eders brødre, og før herrens, israels guds ark op til det sted jeg har gjort i stand for den!

vivificabit nos post duos dies in die tertia suscitabit nos et vivemus in conspectu eius sciemus sequemurque ut cognoscamus dominum quasi diluculum praeparatus est egressus eius et veniet quasi imber nobis temporaneus et serotinus terra
så la oss lære å kjenne herren, la oss med iver søke å lære ham å kjenne! hans opgang er så viss som morgenrøden, og han kommer til oss som regnet, som et vårregn som væter jorden.