検索ワード: precatus (ラテン語 - ノルウェー語)

invocavit vero iabes deum israhel dicens si benedicens benedixeris mihi et dilataveris terminos meos et fuerit manus tua mecum et feceris me a malitia non opprimi et praestitit deus quae precatus es
og jabes påkalte israels gud og sa: Å, om du vilde velsigne mig og utvide mine landemerker og la din hånd være med mig, og om du vilde lage det så at det ingen ulykke kom, og jeg blev fri for smerte! og gud lot det komme som han hadde bedt om.

iterum misit principem quinquagenarium tertium et quinquaginta qui erant cum eo qui cum venisset curvavit genua contra heliam et precatus est eum et ait homo dei noli despicere animam meam et animam servorum tuorum qui mecum sun
så sendte han igjen en tredje høvedsmann over femti med sine menn; og denne tredje høvedsmann gikk op til elias og falt på kne for ham og bønnfalt ham og sa til ham: du guds mann! la mitt liv og disse dine femti tjeneres liv være dyrt i dine øine!