検索ワード: prohibentur (ラテン語 - ノルウェー語)

anima si peccaverit per ignorantiam feceritque unum ex his quae domini lege prohibentur et peccati rea intellexerit iniquitatem sua
når nogen uten å vite det synder mot noget av herrens bud og gjør noget han har forbudt å gjøre, og han således har ført skyld over sig, og det ligger misgjerning på ham,

quod si peccaverit anima per ignorantiam de populo terrae ut faciat quicquam ex his quae domini lege prohibentur atque delinqua
dersom det er nogen av det menige folk som synder av vanvare mot noget av herrens bud og gjør noget som han har forbudt å gjøre, og således fører skyld over sig,