検索ワード: sibi (ラテン語 - ノルウェー語)

quid sibi volunt homines isti apud t
da kom gud til bileam og sa: hvad er det for folk som er hos dig?

nec sibi misceantur tribus sed ita manean
og forat ingen arv skal gå over fra en stamme til en annen, men israels barns stammer holde fast hver ved sin arv.

nemo enim nostrum sibi vivit et nemo sibi moritu
for ingen av oss lever for sig selv, og ingen dør for sig selv;

et haec dicentes vix sedaverunt turbas ne sibi immolaren
enda han ikke lot sig uten vidnesbyrd, idet han gjorde godt, gav eder regn og fruktbare tider fra himmelen, og mettet eders hjerter med føde og glede.

cum regibus et consulibus terrae qui aedificant sibi solitudine
sammen med konger og jordens styrere, som bygget sig ruiner,

descenditque in aream et fecit omnia quae sibi imperaverat socru
så gikk hun ned til treskeplassen og gjorde aldeles som hennes svigermor hadde pålagt henne.

et consummatus factus est omnibus obtemperantibus sibi causa salutis aeterna
og da han var fullendt, blev han ophav til evig frelse for alle dem som lyder ham,

at ipse respondens dicenti sibi ait quae est mater mea et qui sunt fratres me
men han svarte den som sa det til ham: hvem er min mor, og hvem er mine brødre?

cui dixit abimelech quid sibi volunt septem agnae istae quas stare fecisti seorsu
da sa abimelek til abraham hvad skal disse syv får her som du har stilt for sig selv?

audivit eum per visionem nocte vocantem se et dicentem sibi iacob iacob cui respondit ecce adsu
og gud sa til israel i et syn om natten: jakob, jakob! han svarte: ja, her er jeg.

ascendit igitur ioas rex israhel et mutuos sibi praebuere conspectus amasias autem rex iuda erat in bethsames iuda
da drog israels konge joas op, og han og judas konge amasja prøvde styrke med hverandre ved bet-semes, som hører til juda.

aedificaverunt enim et ipsi sibi aras et statuas et lucos super omnem collem excelsum et subter omnem arborem frondosa
også de bygget sig offerhauger og gjorde sig støtter og astarte-billeder på hver høi bakke og under hvert grønt tre;