検索ワード: tinctis (ラテン語 - ノルウェー語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Latin

Norwegian

情報

Latin

tinctis

Norwegian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

ノルウェー語

情報

ラテン語

non conferetur tinctis indiae coloribus nec lapidi sardonico pretiosissimo vel sapphyr

ノルウェー語

den opveies ikke med ofirs gull, med den dyre onyks og safir.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

ingressisque eis iordanem et pedibus eorum tinctis in parte aquae cum iordanis autem ripas alvei sui tempore messis implere

ノルウェー語

og de som bar arken, kom til jordan, og de prester som bar arken, rørte med sine føtter ved den ytterste rand av vannet - men jordan gikk over alle sine bredder hele høsttiden igjennem -

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

quis est iste qui venit de edom tinctis vestibus de bosra iste formonsus in stola sua gradiens in multitudine fortitudinis suae ego qui loquor iustitiam et propugnator sum ad salvandu

ノルウェー語

hvem er han som kommer fra edom, i røde klær fra bosra, så prektig i sin klædning, kneisende i sin store kraft? - det er jeg, jeg som taler rettferdighet, som er mektig til å frelse.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,771,046,467 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK