検索ワード: transivit (ラテン語 - ノルウェー語)

posuerunt in caelum os suum et lingua eorum transivit in terr
for hans åsyn skal de som bor i ørkenene, bøie kne, og hans fiender skal slikke støv.

transivit cum omni israhel de maceda in lebna et pugnabat contra ea
fra makkeda drog josva med hele israel til libna og stred mot libna.

cumque transissent omnes transivit et arca domini sacerdotesque pergebant ante populu
og da hele folket var kommet vel over, drog herrens ark og prestene frem foran folket.

david autem venit in castra et absalom transivit iordanem ipse et omnis vir israhel cum e
david var alt kommet til mahana'im da absalom satte over jordan med alle israels menn.

cumque mature surrexisset tulit duas uxores suas et totidem famulas cum undecim filiis et transivit vadum iabo
samme natt stod han op og tok sine hustruer og de to trælkvinner og sine elleve sønner og gikk over jabboks vadested.

et ait david ethai veni et transi et transivit ethai gettheus et omnes viri qui cum eo erant et reliqua multitud
da sa david til ittai: vel, så dra med oss! så drog gittitten ittai frem med alle sine menn og alle de barn han hadde med sig.

accessit autem sedecias filius chanana et percussit micheae maxillam et ait per quam viam transivit spiritus domini a me ut loqueretur tib
da trådte sedekias, kena'anas sønn, frem og slo mika på kinnet og sa: på hvilken vei er herrens Ånd gått over fra mig for å tale med dig?

quod cum nuntiatum esset david congregavit universum israhel et transivit iordanem inruitque in eos et direxit ex adverso aciem illis contra pugnantibu
da dette blev meldt david, samlet han hele israel og gikk over jordan, og da han kom frem til dem, stilte han sig op imot dem - han fylket sin hær mot syrerne, og de stred mot ham.

dicetis eis victima transitus domini est quando transivit super domos filiorum israhel in aegypto percutiens aegyptios et domos nostras liberans incurvatusque populus adoravi
da skal i si: det er påskeoffer for herren, som gikk forbi israels barns hus i egypten da han slo egypterne og fridde våre hus. og folket bøide sig og tilbad.