検索ワード: ascenderuntque (ラテン語 - ハンガリー語)

ascenderuntque moses et aaron nadab et abiu et septuaginta de senioribus israhe
azután felméne mózes és Áron, nádáb és abihu, és az izráel vénei közül hetvenen;

ascenderuntque ad meridiem et venerunt in hebron ubi erant ahiman et sisai et tholmai filii enach nam hebron septem annis ante tanim urbem aegypti condita es
És felmenének dél felõl, és jutának hebronig; valának pedig ott ahimán, sésai és thalmai, az anák fiai: (hebron pedig hét esztendõvel építtetett elébb, mint az égyiptomi czoán).

dixeruntque philisthim quis fecit hanc rem quibus dictum est samson gener thamnathei quia tulit uxorem eius et alteri tradidit haec operatus est ascenderuntque philisthim et conbuserunt tam mulierem quam patrem eiu
kor mondának a filiszteusok: ki cselekedte ezt? És mondák: sámson, thimneus veje, mert elvette [tõle] az õ feleségét, és adta azt az õ társának. felmenének annakokáért a filiszteusok, és megégeték az asszonyt és annak atyját tûzzel.