プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dicens vade ad populum istum et dic aure audietis et non intellegetis et videntes videbitis et non perspicieti
eredj el a néphez és mondd: hallván halljátok, és ne értsetek; és nézvén nézzetek, és ne lássatok!
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
numquid non scietis numquid non audietis numquid non adnuntiatum est ab initio vobis numquid non intellexistis fundamenta terra
hát nem tudjátok és nem hallottátok-é, hát nem hirdettetett néktek eleitõl fogva, hát nem értettétek-é meg a föld fundamentomait?
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
moses quidem dixit quia prophetam vobis suscitabit dominus deus vester de fratribus vestris tamquam me ipsum audietis iuxta omnia quaecumque locutus fuerit vobi
mert mózes ezt mondotta az atyáknak: prófétát támaszt néktek az Úr, a ti istenetek a ti atyátokfiai közül, mint engem; azt hallgassátok mindenben, a mit csak szólánd néktek.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
nulla erit distantia personarum ita parvum audietis ut magnum nec accipietis cuiusquam personam quia dei iudicium est quod si difficile vobis aliquid visum fuerit referte ad me et ego audia
ne legyetek személyválogatók az ítéletben: kicsinyt úgy, mint nagyot hallgassatok ki; ne féljetek senkitõl, mert az ítélet az istené; a mi pedig nehéznek tetszik néktek, én elõmbe hozzátok, és én meghallgatom azt.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: