検索ワード: coronae (ラテン語 - ハンガリー語)

filii salma bethleem et netophathi coronae domus ioab et dimidium requietionis sara
szálma fiai, bethlehem és a netofátbeliek, atróth, beth-joáb, a czórabeli manahateusok fele.

et coronae erunt helem et tobiae et idaiae et hen filio sofoniae memoriale in templo domin
És a koronák legyenek hélemnek, tóbiásnak, jedajának és hénnek, a sefániás fiának emlékjelei az Úr templomában.

vae coronae superbiae ebriis ephraim et flori decidenti gloriae exultationis eius qui erant in vertice vallis pinguissimae errantes a vin
jaj efraim részegei kevély koronájának és dicsõséges ékessége hervadó virágának, mely a bortól megverettek kövér völgye fején van.

et similitudines lucustarum similes equis paratis in proelium et super capita earum tamquam coronae similes auro et facies earum sicut facies hominu
a sáskáknak formája pedig hasonló vala a viadalhoz felkészített lovakhoz; és a fejökön mintegy aranyhoz hasonló koronák valának, és az orczáik olyanok valának, mint az emberek orczái.

et ibat saul ad latus montis ex parte una david autem et viri eius erant in latere montis ex parte altera porro david desperabat se posse evadere a facie saul itaque saul et viri eius in modum coronae cingebant david et viros eius ut caperent eo
saul a hegynek egyik oldalán méne, dávid és az õ emberei pedig a hegynek másik oldalán. És [épen], mikor dávid nagyon sietett, hogy elmenekülhessen saul elõl, és saul és az õ emberei [már] körül is kerítették dávidot és az õ embereit, hogy megfogják,