検索ワード: effundendum (ラテン語 - ハンガリー語)

veloces pedes eorum ad effundendum sanguine
lábaik gyorsak a vérontásra.

ecce principes israhel singuli in brachio suo fuerunt in te ad effundendum sanguine
Ímé, izráel fejedelmei, kiki az õ tehetsége szerint azon volt benned, hogy vért ontsanak.

viri detractores fuerunt in te ad effundendum sanguinem et super montes comederunt in te scelus operati sunt in medio tu
rágalmazók voltak benned, hogy vért ontsanak, s a hegyeken ettek benned, fajtalanságot cselekedtek közepetted.

steteruntque in ordine suo iuxta dispositionem et legem mosi hominis dei sacerdotes vero suscipiebant effundendum sanguinem de manibus levitaru
És kiki álla az õ helyére az õ szokások szerint és mózesnek az isten emberének törvénye szerint, és a papok hintik vala a vért a léviták kezébõl.

munera acceperunt apud te ad effundendum sanguinem usuram et superabundantiam accepisti et avare proximos tuos calumniabaris meique oblita es ait dominus deu
ajándékokat vettek fel benned a vérontásra, uzsorát és kamatot szedtél, s nyerekedtél felebarátaidon csalárdsággal, s én rólam elfelejtkeztél, ezt mondja az Úr isten.