検索ワード: elevaverunt (ラテン語 - ハンガリー語)

et elevaverunt cherubin alas suas et rotae cum eis et gloria dei israhel erat super e
És fölemelék a kérubok szárnyaikat s a kerekek mellettök, és izráel istenének dicsõsége rajtok felül vala.

elevaverunt flumina domine elevaverunt flumina vocem suam *elevabunt flumina fluctus suos
hirdetni jó reggel a te kegyelmedet, és éjjelente a te hûséges voltodat.

cumque loqueretur angelus domini verba haec ad omnes filios israhel elevaverunt vocem suam et fleverun
És lõn, hogy mikor az Úrnak angyala ezeket mondá az izráel minden fiainak: felemelé a nép az õ szavát és síra.

factumque est diluvium quadraginta diebus super terram et multiplicatae sunt aquae et elevaverunt arcam in sublime a terr
mikor az özönvíz negyven napig volt a földön, annyira nevekedének a vizek, hogy felveheték a bárkát, és az felemelkedék a földrõl.

dederunt autem edicta regis satrapis qui erant de conspectu regis et ducibus trans flumen et elevaverunt populum et domum de
átadák a király parancsolatait a király helytartóinak, s a vizen túl lévõ helytartóknak, és [ezek ]segíték a népet és az isten házát.