検索ワード: humiliati (ラテン語 - ハンガリー語)

et tribulaverunt eos inimici eorum et humiliati sunt sub manibus eoru
rt megemlékezett az õ szentséges igéretérõl, a [melyet tõn] Ábrahámnak, az õ szolgájának.

suscepit eos de via iniquitatis eorum propter iniustitias enim suas humiliati sun
megnyilt a föld és elnyelé dátánt, és beborítá abirám seregét.

saepe liberavit eos ipsi autem exacerbaverunt eum in consilio suo et humiliati sunt in iniquitatibus sui
hozá azért az õ népét örömmel, [és] az õ választottait vígassággal.

oculi sublimis hominis humiliati sunt et incurvabitur altitudo virorum exaltabitur autem dominus solus in die ill
kevély szemû közember megaláztatik, és a fõemberek magassága [porba] hajtatik, és csak az Úr magasztaltatik fel ama napon.

verumtamen quia humiliati sunt aversa est ab eis ira domini nec deleti sunt penitus siquidem et in iuda inventa sunt opera bon
kor azért megalázta magát [roboám], eltávozék az Úr haragja õ róla, hogy meg ne semmisülne mindenestõl, mert júdában is volt még jó dolog.

et humiliati sunt philisthim nec adposuerunt ultra ut venirent in terminos israhel facta est itaque manus domini super philistheos cunctis diebus samuhe
És megaláztatának a filiszteusok, és nem menének többé izráel határára. És az Úrnak keze a filiszteusok ellen volt sámuelnek teljes életében.

cumque vidisset dominus quod humiliati essent factus est sermo domini ad semeiam dicens quia humiliati sunt non disperdam eos daboque eis pauxillum auxilii et non stillabit furor meus super hierusalem per manum sesa
És mikor az Úr látta, hogy megalázták magokat, ekképen szóla az Úr semája prófétának: megalázták magokat, nem vesztem el õket, hanem némi szabadulást szerzek nékik, és nem ontom ki az én haragomat jeruzsálem ellen sésák által;