検索ワード: infantes (ラテン語 - ハンガリー語)

egrediuntur quasi greges parvuli eorum et infantes eorum exultant lusibu
kieresztik, mint nyájat, kisdedeiket, és ugrándoznak az õ magzataik.

hic circumveniens genus nostrum adflixit patres ut exponerent infantes suos ne vivificarentu
ez a mi nemzetségünkkel álnokul bánva nyomorgatta a mi atyáinkat, hogy magzataikat kitétesse, hogy életben ne maradjanak.

sicut modo geniti infantes rationale sine dolo lac concupiscite ut in eo crescatis in salute
mint most született csecsemõk, a tiszta, hamisítatlan tej után vágyakozzatok, hogy azon növekedjetek;

adferebant autem ad illum et infantes ut eos tangeret quod cum viderent discipuli increpabant illo
vivének pedig hozzá kis gyermekeket is, hogy illesse azokat; mikor pedig a tanítványok ezt látták, megdorgálák azokat.

infantes eorum adlident in oculis eorum diripientur domus eorum et uxores eorum violabuntu
kisdedeiket szemök elõtt zúzzák szét, házaikat elzsákmányolják, és feleségeiket megszeplõsítik.

scripsi vobis infantes quoniam cognovistis patrem scripsi vobis patres quia cognovistis eum qui ab initio scripsi vobis adulescentes quia fortes estis et verbum dei in vobis manet et vicistis malignu
Írtam néktek atyák, mert megismertétek azt, a ki kezdettõl fogva van. Írtam néktek ifjak, mert erõsek vagytok, és az isten ígéje megmarad bennetek, és meggyõztétek a gonoszt.