検索ワード: lugebat (ラテン語 - ハンガリー語)

et non vidit samuhel ultra saul usque ad diem mortis suae verumtamen lugebat samuhel saul quoniam dominum paenitebat quod constituisset regem saul super israhe
És sámuel nem látogatá meg többé sault egész halálának idejéig; de bánkódék sámuel saul miatt. az Úr pedig megbánta, hogy királylyá tette sault izráel felett.

et surrexit ezras ante domum dei et abiit ad cubiculum iohanan filii eliasib et ingressus est illuc panem non comedit et aquam non bibit lugebat enim in transgressione eorum qui de captivitate veneran
És fölkele ezsdrás az isten háza elõl, és elméne jóhanánnak, eliásib fiának szobájához s bemenvén abba, kenyeret nem evék, sem vizet nem ivék, mert gyászol vala a rabságból hazajöttek vétke miatt.