検索ワード: versum (ラテン語 - ハンガリー語)

argentum tuum versum est in scoriam vinum tuum mixtum est aqu
ezüstöd salakká lett, tiszta borod vízzel elegyítve:

intellegens autem ioab filius sarviae quod cor regis versum esset ad absalo
Észrevévén joáb, sérujának fia, hogy a királynak szíve vágyakozik absolon után,

totumque pondus proelii versum est in saul et consecuti sunt eum viri sagittarii et vulneratus est vehementer a sagittarii
És a küzdelem igen heves lõn saul ellen, mikor megtalálták õt a kézíves emberek, és igen megrettene a kézívesektõl.

levansque david oculos suos vidit angelum domini stantem inter terram et caelum et evaginatum gladium in manu eius et versum contra hierusalem et ceciderunt tam ipse quam maiores natu vestiti ciliciis et proni in terra
akkor dávid felemelé az õ szemeit, és látá az Úr angyalát állani a föld és az ég között, kivont kardja a kezében, a melyet jeruzsálem ellen emelt vala fel. leesék azért dávid és a vének is, zsákba öltözvén, az õ orczájokra.