検索ワード: deu (ラテン語 - バスク語)

et in me clarificabant deu
eta glorificatzen çuten iaincoa nitan.

hoc erat in principio apud deu
hitz haur cen hatsean iaincoa baithan.

non est enim personarum acceptio apud deu
ecen ezta personén acceptioneric iaincoa baithan.

habeo igitur gloriam in christo iesu ad deu
badut beraz cerçaz gloria nadin iesus christez, iaincoazco gaucetan.

dicens hic sanguis testamenti quod mandavit ad vos deu
cioela, haur da iaincoac çuey ordenatu drauçuen testamentuco odola.

non in passione desiderii sicut et gentes quae ignorant deu
ez guthiciataco affectionerequin, gentil iaincoa eçagutzen eztutenen ançora.

ab initio autem creaturae masculum et feminam fecit eos deu
baina creatione hatsetic, arra eta emea eguin cituen iaincoac.

qui autem confirmat nos vobiscum in christum et qui unxit nos deu
bada confirmatzen gaituena çuequin christ iaunean eta vnctatu gaituena iaincoa da:

omnis namque domus fabricatur ab aliquo qui autem omnia creavit deu
ecen etche oro norbeitez edificatzen da: eta gauça hauc guciac edificatu dituena, iaincoa da.

nam si ex lege hereditas iam non ex repromissione abrahae autem per promissionem donavit deu
ecen baldin heretagea leguetic bada, ez ia promessetic: baina abrahami promessetic eman vkan drauca iaincoac.

et confestim surgens coram illis tulit in quo iacebat et abiit in domum suam magnificans deu
eta bertan iaiquiric hayén aitzinean, eta altchatu çuenean bera cetzan ohetchoa, ioan cedin bere etcherát, glorificatzen çuela iaincoa.

et intuens illos iesus ait apud homines inpossibile est sed non apud deum omnia enim possibilia sunt apud deu
baina hetarat behaturic iesusec dio, guiçonac baithan impossible da, baina ez iaincoa baithan: ecen gauça guciac possible dirade iaincoa baithan.

quod si infidelis discedit discedat non est enim servituti subiectus frater aut soror in eiusmodi in pace autem vocavit nos deu
eta baldin infidela partitzen bada, parti dadin ecen ezta suiet anayea edo arrebá halaco gaucetan: baina baquera deithu gaithu iaincoac.

et ait illis vos estis qui iustificatis vos coram hominibus deus autem novit corda vestra quia quod hominibus altum est abominatio est ante deu
eta erran ciecén, Çuec çarete çuen buruäc iustificatzen dituçuenac guiçonén aitzinean: baina iaincoac badaçaguzqui çuen bihotzac: ecen guiçoney gora çayena, abominatione da iaincoaren aitzinean.