検索ワード: facie (ラテン語 - バスク語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Latin

Basque

情報

Latin

facie

Basque

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

バスク語

情報

ラテン語

fidelis est qui vocavit vos qui etiam facie

バスク語

fidel da çuec deithu çaituztena, eguinen-ere badu.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

notas fecisti mihi vias vitae replebis me iucunditate cum facie tu

バスク語

eçagut eraci drauzquidac vicitzearen bideac, betheren nauc bozcarioz eure beguitharte aitzinean.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

confidens oboedientia tua scripsi tibi sciens quoniam et super id quod dico facie

バスク語

hire obedientiáz segur içanez scribatu drauat, daquidalaric ecen erraiten dudan baino guehiago-ere eguinen duála.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

qui poenas dabunt in interitu aeternas a facie domini et a gloria virtutis eiu

バスク語

cein punituren baitirade punitione eternalez, condemnaturic iaunaren presentiáz eta haren botherearen gloriáz:

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

unde enim scis mulier si virum salvum facies aut unde scis vir si mulierem salvam facie

バスク語

ecen cer daquin emazteá, eya senharra saluaturen dunanez? edo cer daquic senharrá, eya emaztea saluaturen duanez?

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et dicunt montibus et petris cadite super nos et abscondite nos a facie sedentis super thronum et ab ira agn

バスク語

eta erraiten cerauecen mendiey eta harriey, eror çaitezte gure gainera eta estal gaitzaçue throno gainean iarria denaren beguithartetic, eta bildotsaren hiratic.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

videmus nunc per speculum in enigmate tunc autem facie ad faciem nunc cognosco ex parte tunc autem cognoscam sicut et cognitus su

バスク語

ecen orain mirail batez ikusten dugu ilhunqui: baina orduan beguithartez beguitharte ikussiren dugu: orain eçagutzen dut partez, baina orduan eçaguturen dut eçagutu-ere naicén beçala.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et datae sunt mulieri duae alae aquilae magnae ut volaret in desertum in locum suum ubi alitur per tempus et tempora et dimidium temporis a facie serpenti

バスク語

baina eman içan çaizcan emazteari arrano handi batenic bi hegal, hegalda ledinçát suguearen aitzinetic desertura, bere lekura, non hatzen baita dembora batetacotz eta demborétacotz eta demboraren erditacotz.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,781,126,158 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK