検索ワード: peccata (ラテン語 - バスク語)

et baptizabantur in iordane ab eo confitentes peccata su
eta batheyatzen ciraden harenganic iordanean, bere bekatuac confessatzen cituztela.

et hoc illis a me testamentum cum abstulero peccata eoru
eta alliança haur eneganic vkanen duté, kendu dituquedanean hayén bekatuac.

quorum fidem ut vidit dixit homo remittuntur tibi peccata tu
eta hayén fedea ikussi çuenean, erran cieçón, guiçoná, barkatu çaizquic eure bekatuac.

quid hic sic loquitur blasphemat quis potest dimittere peccata nisi solus deu
cergatic haur hunela blasphemio erraiten ari da? norc bekatuac barka ahal ditzaque iaincoac berac baicen?

scribo vobis filioli quoniam remittuntur vobis peccata propter nomen eiu
scribatzen drauçuet, haourtoác, ceren çuen bekatuac barkatu baitzaizquiçue haren icenagatic.

et scitis quoniam ille apparuit ut peccata tolleret et peccatum in eo non es
eta badaquiçue ecen hura aguertu içan dela gure bekatuac ken litzançát, eta bekaturic hura baithan eztela.

et nunc quid moraris exsurge baptizare et ablue peccata tua invocato nomine ipsiu
orain bada cer berancen duc? iaiqui adi eta batheyadi, eta chahu itzac eure bekatuac, iaunaren icena inuocaturic.

amen dico vobis quoniam omnia dimittentur filiis hominum peccata et blasphemiae quibus blasphemaverin
eguiaz erraiten drauçuet, ecen bekatu guciac guiçonén seméy barkaturen çaiztela, eta blasphematu dituqueizten blasphemio guciac:

quod si vos non dimiseritis nec pater vester qui in caelis est dimittet vobis peccata vestr
ecen baldin çuec barka ezpadeçaçue: çuen aita ceruètan denac-ere eztrauzquiçue barkaturen çuen faltác.

quid est facilius dicere paralytico dimittuntur tibi peccata an dicere surge et tolle grabattum tuum et ambul
cein da erratchago, erraitea paralyticoari, barkatu çaizquic bekatuac, ala erraitea, iaiqui adi, eta har eçac eure ohea, eta ebil adi?

si confiteamur peccata nostra fidelis est et iustus ut remittat nobis peccata et emundet nos ab omni iniquitat
baldin confessa baditzagu gure bekatuac, fidel da eta iusto, guri gure bekatuén barkatzeco, eta iniquitate orotaric gure purgatzeco.

et egrediebatur ad illum omnis iudaeae regio et hierosolymitae universi et baptizabantur ab illo in iordane flumine confitentes peccata su
eta ioaiten cen harengana iudeaco herri gucia eta ierusalemecoac: eta batheyatzen ciraden guciac harenganic iordaneco fluuioan, bere bekatuac confessatzen cituztela.

et ecce offerebant ei paralyticum iacentem in lecto et videns iesus fidem illorum dixit paralytico confide fili remittuntur tibi peccata tu
eta huná, presenta cieçoten paralyticobat ohean cetzanic: eta ikussiric iesusec hayén fedea, erran cieçón paralyticoari, auc bihotz on, semé, barkatu çaizquic eure bekatuac.

ut sciatis autem quoniam filius hominis habet potestatem in terra dimittendi peccata tunc ait paralytico surge tolle lectum tuum et vade in domum tua
daquiçuençat bada ecen guiçonaren semeac baduela authoritate lurrean bekatuén barkatzeco (orduan diotsó paralyticoari) iaiqui adi, har eçac eure ohea, eta habil eure etcherát.