検索ワード: pax romana (ラテン語 - ヒンズー語)

non est pax dicit dominus impiis
दुष्टों के लिये कुछ शान्ति नहीं, यहोवा का यही वचन है।।

misericordia vobis et pax et caritas adimpleatur
दया और शान्ति और प्रेम तुम्हें बहुतायत से प्राप्त होता रहे।।

fiat pax in virtute tua et abundantia in turribus tuis
यहोवा सारी विपत्ति से तेरी रक्षा करेगा; यह तेरे प्राण की रक्षा करेगा।

dixitque ei dominus pax tecum ne timeas non morieris
यहोवा ने उस से कहा, तुझे शान्ति मिले; मत डर, तू न मरेगा।

gratia vobis et pax adimpleatur in cognitione domini nostri
परमेश्वर के और हमारे प्रभु यीशु की पहचान के द्वारा अनुग्रह और शान्ति तुम में बहुतायत से बढ़ती जाए।

fructus autem spiritus est caritas gaudium pax longanimitas bonitas benignitas
पर आत्मा का फल प्रेम, आनन्द, मेल, धीरज,

quoniam haec dicit dominus vocem terroris audivimus formido et non est pax
यहोवा यों कहता हैे थरथरा देनेवाला शब्द सुनाई दे रहा है, शान्ति नहीं, भय ही का है।

declinantes autem in obligationes adducet dominus cum operantibus iniquitatem pax super israhel
उमड़ते जल में हम उसी समय ही बह जाते।।

dixit ezechias ad esaiam bonus sermo domini quem locutus est sit pax et veritas in diebus meis
हिजकिरयाह ने यशायाह से कहा, यहोवा का वचन जो तू ने कहा है, वह भला ही है, फिर उस ने कहा, क्या मेरे दिनों में शांति और सच्चाई बनी न रहेंगी?

cui respondit senex pax tecum sit ego praebebo omnia quae necessaria sunt tantum quaeso ne in platea maneas
बूढ़े ने कहा, तेरा कल्याण हो; तेरे प्रयोजन की सब वस्तुएं मेरे सिर हों; परन्तु रात को चौक में न बिता।

aedificavit ergo ibi gedeon altare domino vocavitque illud domini pax usque in praesentem diem cum adhuc esset in ephra quae est familiae ezri
तब गिदोन ने वहां यहोवा की एक वेदी बनाकर उसका नाम यहोवा शालोम रखा। वह आज के दिन तक अबीएजेरियों के ओप्रा में बनी है।

at ille respondit pax vobiscum nolite timere deus vester et deus patris vestri dedit vobis thesauros in sacculis vestris nam pecuniam quam dedistis mihi probatam ego habeo eduxitque ad eos symeon
उस ने कहा, तुम्हारा कुशल हो, मत डरो: तुम्हारा परमेश्वर, जो तुम्हारे पिता का भी परमेश्वर है, उसी ने तुम को तुम्हारे बोरों में धन दिया होगा, तुम्हारा रूपया तो मुझ को मिल गया था: फिर उस ने शिमोन को निकालकर उनके संग कर दिया।

si dixero puero ecce sagittae intra te sunt tolle eas tu veni ad me quia pax tibi est et nihil est mali vivit dominus si autem sic locutus fuero puero ecce sagittae ultra te sunt vade quia dimisit te dominus
परन्तु यदि मैं छोकरे से यों कहूं, कि सुन, तीर उधर तेरे उस अलंग पर है, तो तू चला जाना, क्योंकि यहोवा ने तुझे विदा किया है।