検索ワード: adnuntiabit (ラテン語 - フィンランド語)

virtutem operum suorum adnuntiabit populo su
hän tuomitsee pakanat: ruumiita viruu kaikkialla; hän murskaa päitä laajalti maan päällä.

ille me clarificabit quia de meo accipiet et adnuntiabit vobi
hän on minut kirkastava, sillä hän ottaa minun omastani ja julistaa teille.

domine labia mea aperies et os meum adnuntiabit laudem tua
sinä, joka vihaat kuritusta ja heität minun sanani selkäsi taakse!

omnia quaecumque habet pater mea sunt propterea dixi quia de meo accipit et adnuntiabit vobi
kaikki, mitä isällä on, on minun; sentähden minä sanoin, että hän ottaa minun omastani ja julistaa teille.

quae utilitas in sanguine meo dum descendo in corruptionem numquid confitebitur tibi pulvis aut adnuntiabit veritatem tua
herra istui valtaistuimellaan, ja vedenpaisumus tuli. herra istuu kuninkaana iankaikkisesti.

memento dierum antiquorum cogita generationes singulas interroga patrem tuum et adnuntiabit tibi maiores tuos et dicent tib
muistele muinaisia päiviä, ajattele menneiden sukupolvien vuosia. kysy isältäsi, niin hän sen sinulle ilmoittaa, vanhimmiltasi, niin he sen sinulle sanovat.

in cogitatione tua regi ne detrahas et in secreto cubiculi tui ne maledixeris diviti quia avis caeli portabit vocem tuam et qui habet pinnas adnuntiabit sententia
Älä ajatuksissasikaan kiroile kuningasta, äläkä makuukammiossasikaan kiroile rikasta, sillä taivaan linnut kuljettavat sinun äänesi ja siivelliset ilmaisevat sinun sanasi.

cum autem venerit ille spiritus veritatis docebit vos in omnem veritatem non enim loquetur a semet ipso sed quaecumque audiet loquetur et quae ventura sunt adnuntiabit vobi
mutta kun hän tulee, totuuden henki, johdattaa hän teidät kaikkeen totuuteen. sillä se, mitä hän puhuu, ei ole hänestä itsestään; vaan minkä hän kuulee, sen hän puhuu, ja tulevaiset hän teille julistaa.