検索ワード: adversarium (ラテン語 - フィンランド語)

suscitavit autem dominus adversarium salomoni adad idumeum de semine regio qui erat in edo
niin herra nostatti salomolle vastustajaksi edomilaisen hadadin; tämä oli edomilaista kuningassukua.

suscitavit quoque ei deus adversarium razon filium heliada qui fugerat adadezer regem soba dominum suu
ja jumala nostatti salomolle vastustajaksi resonin, eljadan pojan, joka oli paennut herransa hadadeserin, sooban kuninkaan, luota.

et e contrario populus meus in adversarium consurrexit desuper tunica pallium sustulistis eos qui transiebant simpliciter convertistis in bellu
mutta aikoja sitten on minun kansani asettunut viholliseksi; vaatteiden päältä te kiskotte vaipan niiltä, jotka huoleti kulkevat, jotka sotaa väistävät.

quod etiam populus videns laudabat deum suum eademque dicebat tradidit deus noster in manus nostras adversarium qui delevit terram nostram et occidit plurimo
kun kansa näki hänet, niin he ylistivät jumalaansa, sillä he sanoivat: "meidän jumalamme on antanut käsiimme vihollisemme, maamme hävittäjän, sen, joka surmasi meistä niin monta".