検索ワード: calamus (ラテン語 - フィンランド語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

フィンランド語

情報

ラテン語

calamus

フィンランド語

hammasahven-suku

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ラテン語

acorus calamus

フィンランド語

rohtokalmojuuri

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ラテン語

et deficient flumina adtenuabuntur et siccabuntur rivi aggerum calamus et iuncus marcesce

フィンランド語

joet levittävät löyhkää, egyptin kanavat mataloituvat ja ehtyvät, ruoko ja kaisla lakastuvat.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ラテン語

eructavit cor meum verbum bonum dico ego opera mea regi lingua mea calamus scribae velociter scribenti

フィンランド語

jumala, me olemme omin korvin kuulleet, meidän isämme ovat meille kertoneet, minkä teon sinä teit heidän päivinänsä, muinaisina päivinä.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ラテン語

dan et graecia et mozel in nundinis tuis proposuerunt ferrum fabrefactum stacte et calamus in negotiatione tu

フィンランド語

vedan ja jaavan maksoivat sinun tavarasi kehruuteoksilla; taottua rautaa, kassiaa ja kalmoruokoa tuli sinulle vaihtotavarana.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ラテン語

et datus est mihi calamus similis virgae dicens surge et metire templum dei et altare et adorantes in e

フィンランド語

ja minulle annettiin sauvan kaltainen ruoko ja sanottiin: "nouse ja mittaa jumalan temppeli ja alttari ja ne, jotka siinä kumartaen rukoilevat.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ラテン語

et introduxit me illuc et ecce vir cuius erat species quasi species aeris et funiculus lineus in manu eius et calamus mensurae in manu eius stabat autem in port

フィンランド語

hän vei minut sinne. ja katso, oli mies, näöltänsä vasken kaltainen, ja pellavanuora oli hänellä kädessänsä sekä mittaruoko, ja hän seisoi portilla.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
8,927,585,262 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK