プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
et baptizabantur in iordane ab eo confitentes peccata su
ja hän kastoi heidät jordanin virrassa, kun he tunnustivat syntinsä.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
multique credentium veniebant confitentes et adnuntiantes actus suo
ja monet niistä, jotka olivat tulleet uskoon, menivät ja tunnustivat ja ilmoittivat tekonsa.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
et egrediebatur ad illum omnis iudaeae regio et hierosolymitae universi et baptizabantur ab illo in iordane flumine confitentes peccata su
ja koko juudean maa ja kaikki jerusalemilaiset vaelsivat hänen tykönsä, ja hän kastoi heidät jordanin virrassa, kun he tunnustivat syntinsä.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
iuxta fidem defuncti sunt omnes isti non acceptis repromissionibus sed a longe eas aspicientes et salutantes et confitentes quia peregrini et hospites sunt supra terra
uskossa nämä kaikki kuolivat eivätkä luvattua saavuttaneet, vaan kaukaa he olivat sen nähneet ja sitä tervehtineet ja tunnustaneet olevansa vieraita ja muukalaisia maan päällä.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
si fugerit populus tuus israhel inimicos suos quia peccaturus est tibi et agentes paenitentiam et confitentes nomini tuo venerint et oraverint et deprecati te fuerint in domo ha
jos vihollinen voittaa sinun kansasi, israelin, sentähden että he ovat tehneet syntiä sinua vastaan, mutta he palajavat sinun tykösi, kiittävät sinun nimeäsi, rukoilevat sinua ja anovat sinulta armoa tässä temppelissä,
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質: