検索ワード: custodiet (ラテン語 - フィンランド語)

consilium custodiet te prudentia servabit t
taidollisuus on sinua varjeleva ja ymmärrys suojeleva sinut.

custodiet rectorum salutem et proteget gradientes simplicite
oikeamielisille hänellä on tallella pelastus, kilpi nuhteettomasti vaeltaville,

quis sapiens et custodiet haec et intellegent misericordias domin
monet kerrat hän pelasti heidät, mutta he olivat uppiniskaiset omassa neuvossaan ja sortuivat pahain tekojensa tähden.

ne dimittas eam et custodiet te dilige eam et servabit t
Älä sitä hylkää, niin se varjelee sinua; rakasta sitä, niin se sinua suojaa.

fidelis autem dominus est qui confirmabit vos et custodiet a mal
mutta herra on uskollinen, ja hän on vahvistava teitä ja varjeleva teidät pahasta.

dominus enim erit in latere tuo et custodiet pedem tuum ne capiari
sillä sinä saat luottaa herraan, hän varjelee sinun jalkasi joutumasta kiinni.

si postquam audieris haec iudicia custodieris ea et feceris custodiet et dominus deus tuus tibi pactum et misericordiam quam iuravit patribus tui
jos te tottelette näitä säädöksiä, noudatatte ja seuraatte niitä, niin herra, sinun jumalasi, pitää liittonsa ja on laupias sinulle, niinkuin hän valalla vannoen on sinun isillesi luvannut.

audite verbum domini gentes et adnuntiate insulis quae procul sunt et dicite qui dispersit israhel congregabit eum et custodiet eum sicut pastor gregem suu
kuulkaa herran sana, te kansat, ilmoittakaa kaukaisissa merensaarissa ja sanokaa: hän, joka israelin hajoitti, on sen kokoava ja varjeleva sitä niinkuin paimen laumaansa.