検索ワード: dantur (ラテン語 - フィンランド語)

domus et divitiae dantur a patribus a domino autem proprie uxor pruden
talo ja tavara peritään isiltä, mutta toimellinen vaimo tulee herralta.

vasa quoque quae dantur tibi in ministerium domus dei tui trade in conspectu dei hierusale
ne kalut, jotka sinulle annetaan jumalanpalvelusta varten sinun jumalasi temppelissä, jätä jerusalemin jumalan eteen.

paleae non dantur nobis et lateres similiter imperantur en famuli tui flagellis caedimur et iniuste agitur contra populum tuu
olkia palvelijoillesi ei anneta, mutta kuitenkin sanotaan meille: `tehkää tiilet`. ja katso, palvelijoitasi piestään, vaikka vika on sinun oman väkesi."

omnibus meretricibus dantur mercedes tu autem dedisti mercedes cunctis amatoribus tuis et donabas eis ut intrarent ad te undique ad fornicandum tecu
kaikille muille portoille annetaan lahja, mutta sinä annoit portonlahjojasi kaikille rakastajillesi ja haureudessasi lahjoit heitä tulemaan luoksesi joka taholta.

sed et a me praeceptum est quid oporteat fieri a presbyteris iudaeorum illis ut aedificetur domus dei scilicet ut de arca regis id est de tributis quae dantur de regione trans flumen studiose sumptus dentur viris illis ne inpediatur opu
ja minä annan käskyn, mitä teidän on tehtävä juutalaisten vanhimmille heidän rakentaessaan jumalan temppeliä: tuolta puolelta eufrat-virran tulevista kuninkaan verotuloista suoritettakoon niille miehille tarkasti ja viivyttelemättä kustannukset.