検索ワード: decem (ラテン語 - フィンランド語)

decem
kymmenen

filii arim mille decem et septe
haarimin jälkeläisiä tuhat seitsemäntoista.

et dixerunt ei domine habet decem mna
- niin he sanoivat hänelle: `herra, hänellä on jo kymmenen leiviskää`. -

filii arem mille decem et septem levita
haarimin jälkeläisiä tuhat seitsemäntoista.

et audientes decem indignati sunt de duobus fratribu
kun ne kymmenen sen kuulivat, närkästyivät he näihin kahteen veljekseen.

mortariolum aureum adpendens decem siclos plenum incens
kymmenen sekelin painoinen kultakuppi, täynnä suitsuketta,

porro mesellamiae filii et fratres robustissimi decem et oct
meselemjalla oli poikia ja veljiä, kykeneviä miehiä, kaikkiaan kahdeksantoista.

quod si reliqui fuerint decem viri in domo una et ipsi morientu
ja jos silloin kymmenen miestä jää jäljelle yhteen taloon, niin he kuolevat.

confitemini domino in cithara in psalterio decem cordarum psallite ill
autuas se ihminen, jolle herra ei lue hänen pahoja tekojansa ja jonka hengessä ei ole vilppiä!

tollite itaque ab eo talentum et date ei qui habet decem talent
ottakaa sentähden leiviskä häneltä pois ja antakaa sille, jolla on kymmenen leiviskää.

de filiis ezgad iohanan filius eccetan et cum eo centum decem vir
asgadin jälkeläisiä joohanan, hakkatanin poika, ja hänen kanssaan sata kymmenen miestä;

id est altitudinem habebat unus cherub decem cubitorum et similiter cherub secundu
toinen kerubi oli kymmentä kyynärää korkea ja samoin myöskin toinen kerubi.

tollens autem booz decem viros de senioribus civitatis dixit ad eos sedete hi
senjälkeen booas otti kaupungin vanhimpia kymmenen miestä ja sanoi: "istukaa tähän". ja he istuivat.

decem enim iuga vinearum facient lagunculam unam et triginta modii sementis facient modios tre
sillä kymmenen auranalaa viinitarhaa on antava yhden bat-mitan, ja hoomerin kylvö on antava eefan.

cadent a latere tuo mille et decem milia a dextris tuis ad te autem non adpropinquabi
sillä me hukumme sinun vihasi voimasta, ja sinun kiivastuksesi voimasta me häviämme pois.

tunc simile erit regnum caelorum decem virginibus quae accipientes lampadas suas exierunt obviam sponso et sponsa
"silloin on taivasten valtakunta oleva kymmenen neitsyen kaltainen, jotka ottivat lamppunsa ja lähtivät ylkää vastaan.

et ante gazofilacia deambulatio decem cubitorum latitudinis ad interiora respiciens viae cubiti unius et ostia earum ad aquilone
kammioiden editse meni kulkutie, kymmentä kyynärää leveä, sisempään esipihaan, sataa kyynärää pitkä, ja oviaukot olivat pohjoiseen päin.

necnon et mensas decem posuitque eas in templo quinque a dextris et quinque a sinistris fialas quoque aureas centu
hän teki myös kymmenen pöytää ja asetti ne temppelisaliin, viisi oikealle puolelle ja viisi vasemmalle puolelle. hän teki myös sata kultamaljaa.

decem boves pingues et viginti boves pascuales et centum arietes excepta venatione cervorum caprearum atque bubalorum et avium altiliu
kymmenen syöttöraavasta, kaksikymmentä laitumella käyvää raavasta ja sata lammasta; näitten lisäksi peuroja, gaselleja, metsäkauriita ja syötettyjä hanhia.

et vidi de mare bestiam ascendentem habentem capita septem et cornua decem et super cornua eius decem diademata et super capita eius nomina blasphemia
ja minä näin pedon nousevan merestä; sillä oli kymmenen sarvea ja seitsemän päätä, ja sarvissansa kymmenen kruunua, ja sen päihin oli kirjoitettu pilkkaavia nimiä.