検索ワード: dedimus (ラテン語 - フィンランド語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Latin

Finnish

情報

Latin

dedimus

Finnish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

フィンランド語

情報

ラテン語

aegypto dedimus manum et assyriis ut saturaremur pan

フィンランド語

egyptille me lyömme kättä ja assurille saadaksemme leipää ravinnoksi.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

tunc respondebunt ei iusti dicentes domine quando te vidimus esurientem et pavimus sitientem et dedimus tibi potu

フィンランド語

silloin vanhurskaat vastaavat hänelle sanoen: `herra, milloin me näimme sinut nälkäisenä ja ruokimme sinua, tai janoisena ja annoimme sinulle juoda?

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

quis ego et quis populus meus ut possimus haec tibi universa promittere tua sunt omnia et quae de manu tua accepimus dedimus tib

フィンランド語

sillä mitä olen minä, ja mitä on minun kansani, kyetäksemme antamaan tällaisia vapaaehtoisia lahjoja? vaan kaikki tulee sinulta, ja omasta kädestäsi olemme sen sinulle antaneet.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
8,045,134,424 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK