検索ワード: deducens (ラテン語 - フィンランド語)

qui testimonium reddiderunt caritati tuae in conspectu ecclesiae quos bene facies deducens digne de
he ovat seurakunnan edessä antaneet todistuksen sinun rakkaudestasi; ja sinä teet hyvin, kun autat heitä eteenpäin heidän matkallaan, niinkuin jumalan edessä arvollista on.

cum ergo surrexissent inde viri direxerunt oculos suos contra sodomam et abraham simul gradiebatur deducens eo
silloin miehet nousivat siitä ja kääntyivät sodomaan päin, ja aabraham kulki heidän kanssaan saattaaksensa heitä.

increpans mare et exsiccans illud et omnia flumina ad desertum deducens infirmatus est basan et carmelus et flos libani elangui
hän nuhtelee merta ja kuivaa sen, ja kaikki virrat hän ehdyttää. baasan ja karmel kuihtuvat, ja libanonin kukoistus kuihtuu.

ain idcirco ego plorans et oculus meus deducens aquam quia longe factus est a me consolator convertens animam meam facti sunt filii mei perditi quoniam invaluit inimicu
näitä minä itken, minun silmäni, silmäni vuotaa vettä; sillä kaukana on minusta lohduttaja, joka virvoittaisi minun sieluani. hävitetyt ovat minun lapseni, sillä vihamies on väkevä.