プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
ei
he
最終更新: 2009-07-01 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
haec sunt iudicia quae propones ei
"nämä ovat ne oikeudet, jotka sinun tulee asettaa heidän eteensä:
最終更新: 2012-05-04 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
dixerunt ei ubi est ille ait nesci
he sanoivat hänelle: "missä hän on?" hän vastasi: "en tiedä".
et dabit ei bibere quas cum exhauseri
sitten hän juottakoon vaimolla sen katkeran kiroveden, ja menköön kirovesi häneen, tuskaksi hänelle.
最終更新: 2012-05-04 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
numquid ambulabunt duo pariter nisi convenerit ei
kulkeeko kaksi yhdessä, elleivät ole keskenänsä sopineet?
et adnuntiavit ei quod occidisset saul sacerdotes domin
ja ebjatar kertoi daavidille, että saul oli tappanut herran papit.
et circumcidit eum octavo die sicut praeceperat ei deu
ja aabraham ympärileikkasi poikansa iisakin, tämän ollessa kahdeksan päivän vanha, niinkuin jumala oli hänen käskenyt tehdä.
quae postquam moses cuncta vidit expleta benedixit ei
ja mooses katseli kaikkea työtä, ja katso, he olivat tehneet sen niin, kuin herra oli käskenyt; niin he olivat tehneet. silloin mooses siunasi heidät.
secundum dies egressionis tuae de terra aegypti ostendam ei mirabili
"niinkuin sinun lähtösi päivinä egyptin maasta minä annan hänen nähdä ihmeitä". -
dicebant ergo discipuli ad invicem numquid aliquis adtulit ei manducar
niin opetuslapset sanoivat keskenään: "lieneekö joku tuonut hänelle syötävää?"
dicit ei iesus maria conversa illa dicit ei rabboni quod dicitur magiste
jeesus sanoi hänelle: "maria!" tämä kääntyi ja sanoi hänelle hebreankielellä: "rabbuuni!" se on: opettaja.
et inludent ei et conspuent eum et flagellabunt eum et interficient eum et tertia die resurge
ja ne pilkkaavat häntä ja sylkevät häntä ja ruoskivat häntä ja tappavat hänet; ja kolmen päivän perästä hän on nouseva ylös".