プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hoc erit peccatum aegypti et hoc peccatum omnium gentium quae non ascenderint ad celebrandam festivitatem tabernaculoru
tämä on oleva egyptiläisten synnin palkka ja kaikkien niiden pakanakansojen synnin palkka, jotka eivät käy sinne ylös viettämään lehtimajanjuhlaa.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
et erit terra iuda aegypto in festivitatem omnis qui illius fuerit recordatus pavebit a facie consilii domini exercituum quod ipse cogitavit super ea
ja juudan maa on oleva egyptille kauhuksi; niin usein kuin sitä sille mainitaan, pelkää se herran sebaotin päätöstä, jonka hän siitä on päättänyt.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
vav et dissipavit quasi hortum tentorium suum demolitus est tabernaculum suum oblivioni tradidit dominus in sion festivitatem et sabbatum et obprobrio in indignatione furoris sui regem et sacerdote
hän särki aitauksensa niinkuin puutarhan aidan, hävitti juhlanviettopaikkansa. herra on saattanut unhotuksiin siionissa juhla-ajat ja sapatit ja on kiivaassa suuttumuksessaan pitänyt halpana kuninkaat ja papit.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
fecit ergo salomon in tempore illo festivitatem celebrem et omnis israhel cum eo multitudo magna ab introitu emath usque ad rivum aegypti coram domino deo nostro septem diebus et septem diebus id est quattuordecim diebu
näin salomo siihen aikaan vietti juhlaa, ja koko israel hänen kanssansa, herran, meidän jumalamme, edessä seitsemän päivää ja vielä toiset seitsemän päivää, yhteensä neljätoista päivää. se oli suuri kokous, johon kokoonnuttiin aina sieltä, mistä mennään hamatiin, ja aina egyptin purolta asti.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質: