検索ワード: horum (ラテン語 - フィンランド語)

ubi autem horum remissio iam non oblatio pro peccat
mutta missä nämä ovat anteeksi annetut, siinä ei uhria synnin edestä enää tarvita.

horum carnibus non vescemini nec cadavera contingetis quia inmunda sunt vobi
näiden lihaa älkää syökö ja näiden raatoihin älkää koskeko, ne olkoot teille saastaiset.

quod si per ignorantiam praeterieritis quicquam horum quae locutus est dominus ad mose
mutta jos erehdyksestä jätätte täyttämättä jonkun näistä käskyistä, jotka herra on moosekselle puhunut,

dominus narrabit in scriptura populorum et principum horum qui fuerunt in ea diapsalm
ota, herra, korviisi minun rukoukseni, tarkkaa minun anomiseni ääntä.

vas autem fictile in quo horum quicquam intro ceciderit polluetur et idcirco frangendum es
ja jos joku niistä putoaa saviastiaan, on kaikki, mitä siinä on, saastaista, ja astia rikottakoon.

de horum grege erant et super vasa ministerii ad numerum enim et inferebantur vasa et efferebantu
muutamien heistä oli pidettävä huoli jumalanpalveluksessa tarvittavasta kalustosta, sillä heidän oli tuotava se sisään täysilukuisena ja vietävä se ulos täysilukuisena.

et dixi viro qui indutus erat lineis qui stabat super aquas fluminis usquequo finis horum mirabiliu
ja toinen sanoi pellavapukuiselle miehelle, joka oli virran vetten yläpuolella: "kuinka kauan on vielä näitten ihmeellisten asiain loppuun?"

quorum enim animalium infertur sanguis pro peccato in sancta per pontificem horum corpora cremantur extra castr
sillä niiden eläinten ruumiit, joiden veren ylimmäinen pappi syntien sovitukseksi kantaa kaikkeinpyhimpään, poltetaan ulkopuolella leirin.

propter peccata terrae multi principes eius et propter hominis sapientiam et horum scientiam quae dicuntur vita ducis longior eri
rikkomisensa tähden maa saa ruhtinaita paljon, mutta yhden ymmärtäväisen miehen taidolla järjestys kauan pysyy.

horum filios qui remanserant in terra quos scilicet non potuerant filii israhel exterminare fecit salomon tributarios usque ad diem han
ne niiden jälkeläiset, jotka vielä olivat jäljellä maassa ja joita israelilaiset eivät olleet kyenneet vihkimään tuhon omiksi, ne salomo saattoi työveron alaisiksi, aina tähän päivään asti.

horum filii in locum successerunt patrum et circumcisi sunt ab iosue quia sicut nati fuerant in praeputio erant nec eos in via aliquis circumcidera
mutta hän herätti heidän poikansa heidän sijaansa; ne joosua ympärileikkasi, sillä he olivat ympärileikkaamattomia, koska ei heitä oltu ympärileikattu matkalla.

transite in chalanne et videte et ite inde in emath magnam et descendite in geth palestinorum et ad optima quaeque regna horum si latior terminus eorum termino vestro es
menkää kalneen ja katsokaa, sieltä kulkekaa suureen hamatiin ja käykää filistealaisten gatiin: ovatko ne paremmat kuin nämä valtakunnat, onko niiden alue suurempi kuin teidän alueenne?

dixit autem ionathan ad adulescentem armigerum suum veni transeamus ad stationem incircumcisorum horum si forte faciat dominus pro nobis quia non est domino difficile salvare vel in multitudine vel in pauci
ja joonatan sanoi palvelijalle, joka kantoi hänen aseitansa: "tule, menkäämme lähelle noiden ympärileikkaamattomain vartiostoa; ehkä herra on tekevä jotakin meidän puolestamme, sillä ei mikään estä herraa antamasta voittoa harvojen kautta yhtä hyvin kuin monien".

numquid non sacrificium quod sacrificastis in civitatibus iuda et in plateis hierusalem vos et patres vestri reges vestri et principes vestri et populus terrae horum recordatus est dominus et ascendit super cor eiu
"eikö sitä uhrisavua, jota te olette suitsuttaneet juudan kaupungeissa ja jerusalemin kaduilla, te ja teidän isänne, teidän kuninkaanne ja ruhtinaanne ja maan kansa, herra muista ja pidä mielessänsä?