検索ワード: introduces (ラテン語 - フィンランド語)

introduces in domum tuam quae radet caesariem et circumcidet ungue
niin vie hänet kotiisi, ja hän ajattakoon hiuksensa ja leikatkoon kyntensä.

vade ad domum rechabitarum et loquere eis et introduces eos in domum domini in unam exedram thesaurorum et dabis eis bibere vinu
"mene reekabilaisten tykö ja puhuttele heitä ja vie heidät herran temppeliin, yhteen sen kammioista, ja anna heille viiniä juoda".

praecepitque iosue filio nun et ait confortare et esto robustus tu enim introduces filios israhel in terram quam pollicitus sum et ego ero tecu
ja hän asetti virkaan joosuan, nuunin pojan, ja sanoi: "ole luja ja rohkea, sillä sinä viet israelilaiset siihen maahan, jonka minä valalla vannoen olen heille luvannut, ja minä olen sinun kanssasi".

cumque veneris illuc videbis hieu filium iosaphat filii namsi et ingressus suscitabis eum de medio fratrum suorum et introduces interius cubiculu
ja tultuasi sinne hae sieltä käsiisi jeehu, joosafatin poika, nimsin pojanpoika; mene sisään, käske hänen nousta toveriensa keskeltä ja vie hänet sisimpään huoneeseen.

vocavitque moses iosue et dixit ei coram omni israhel confortare et esto robustus tu enim introduces populum istum in terram quam daturum se patribus eorum iuravit dominus et tu eam sorte divide
ja mooses kutsui joosuan ja sanoi hänelle koko israelin läsnä ollessa: "ole luja ja rohkea, sillä sinä viet tämän kansan siihen maahan, jonka herra heidän isillensä vannotulla valalla on luvannut antaa heille, ja sinä jaat sen heille perinnöksi.