プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sua texit labor fata
le travail couvrit son destin
最終更新： 2022-08-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
et existimabam cognoscere hoc labor est ante m
maa kasvakoon runsaasti viljaa, vuorten huippuja myöten, sen hedelmä huojukoon niinkuin libanon; ja kansaa nouskoon kaupungeista niinkuin kasveja maasta.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
labor stultorum adfliget eos qui nesciunt in urbem perger
oma vaivannäkö väsyttää tyhmän, joka ei osaa kaupunkiinkaan kulkea.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
omnis labor hominis in ore eius sed anima illius non impletu
kaikki ihmisen vaivannäkö tapahtuu hänen oman suunsa hyväksi, ja kuitenkaan ei halu täyty.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
consumetur in cassum labor vester non proferet terra germen nec arbores poma praebebun
ja teidän voimanne kuluu hukkaan, sillä teidän maanne ei anna satoansa eivätkä maan puut anna hedelmäänsä.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
dedique cor meum ut scirem prudentiam atque doctrinam erroresque et stultitiam et agnovi quod in his quoque esset labor et adflictio spiritu
ja minä käänsin sydämeni tutkimaan viisautta ja tietoa, mielettömyyttä ja tyhmyyttä, ja minä tulin tietämään, että sekin oli tuulen tavoittelemista.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
dies annorum nostrorum in ipsis septuaginta anni si autem in potentatibus octoginta anni et amplius eorum labor et dolor quoniam supervenit mansuetudo et corripiemu
sinä hallitset meren raivon; kun sen aallot kohoavat, sinä ne asetat.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
haec dicit dominus labor aegypti et negotiatio aethiopiae et sabaim viri sublimes ad te transibunt et tui erunt post te ambulabunt vincti manicis pergent et te adorabunt teque deprecabuntur tantum in te est deus et non est absque te deu
näin sanoo herra: egyptin työansio ja etiopian kauppavoitto ja sebalaiset, suurikasvuiset miehet, tulevat sinun tykösi, tulevat sinun omiksesi. sinun perässäsi he käyvät, kulkevat kahleissa, sinua kumartavat, sinua rukoilevat: "ainoastaan sinun tykönäsi on jumala, ei ole toista, ei yhtään muuta jumalaa".
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています