検索ワード: obprobria (ラテン語 - フィンランド語)

sen audisti obprobria eorum domine omnes cogitationes eorum adversum m
sinä olet kuullut heidän häväistyksensä, herra, kaikki heidän juonensa minua vastaan.

quoniam zelus domus tuae comedit me et obprobria exprobrantium tibi ceciderunt super m
runsaalla sateella sinä, jumala, kostutit perintömaasi; ja kun se oli näännyksissä, niin sinä virvoitit sen.

et suscitabo eis germen nominatum et non erunt ultra inminuti fame in terra neque portabunt amplius obprobria gentiu
ja minä annan nousta heille istutuksen, joka on oleva kunniaksi, niin ettei heidän tarvitse siinä maassa menehtyä nälkään eikä enää kärsiä pakanain pilkkaa.

et scies quia ego dominus audivi universa obprobria tua quae locutus es de montibus israhel dicens deserti nobis dati sunt ad devorandu
ja sinä tulet tietämään, että minä olen herra. minä olen kuullut kaikki sinun pilkkasi, jotka olet puhunut israelin vuoria vastaan, kun olet sanonut: `ne ovat autioina, ne ovat annetut meidän syötäviksemme`.