検索ワード: omnis optimus (ラテン語 - フィンランド語)

omnis
jokainen

in hoc omnis qui credit iustificatu
ja että jokainen, joka uskoo, tulee hänessä vanhurskaaksi, vapaaksi kaikesta, mistä te ette voineet mooseksen lain kautta vanhurskaiksi tulla.

ista est lex omnis leprae et percussura
tämä on laki kaikkinaisesta pitalitaudista ja syyhelmästä,

ut non glorietur omnis caro in conspectu eiu
ettei mikään liha voisi kerskata jumalan edessä.

quoniam rex omnis terrae deus psallite sapiente
herra sebaot on meidän kanssamme, jaakobin jumala on meidän linnamme. sela.

omnis enim igne sallietur et omnis victima sallietu
suola on hyvä; mutta jos suola käy suolattomaksi, millä te sen maustatte? olkoon teillä suola itsessänne, ja pitäkää keskenänne rauha."

vota mea domino reddam in conspectu omnis populi eiu
mutta me, me kiitämme herraa, nyt ja iankaikkisesti. halleluja!

conquievit et siluit omnis terra gavisa est et exultavi
kaikki maa on saanut levon ja rauhan, he puhkeavat riemuun.

omnis populus terrae tenebitur primitiis his principi in israhe
kaikki maan kansa on velvoitettu tähän antiin israelin ruhtinaalle.

omnis aestimatio siclo sanctuarii ponderabitur siclus viginti obolos habe
ja kaikki sinun arvioimisesi tapahtukoon pyhäkkösekelin painon mukaan; sekelissä olkoon kaksikymmentä geeraa.

hoc primum intellegentes quod omnis prophetia scripturae propria interpretatione non fi
ja tietäkää ennen kaikkea se, ettei yksikään raamatun profetia ole kenenkään omin neuvoin selitettävissä;

in cuius manu anima omnis viventis et spiritus universae carnis homini
hänen, jonka kädessä on kaiken elävän sielu ja kaikkien ihmisolentojen henki?" -

omnis qui negat filium nec patrem habet qui confitetur filium et patrem habe
kuka ikinä kieltää pojan, hänellä ei ole isääkään. joka tunnustaa pojan, hänellä on myös isä.

ululate habitatores pilae conticuit omnis populus chanaan disperierunt omnes involuti argent
valittakaa, te huhmaren asukkaat, sillä tuhottu on kaikki kauppaakäypä väki, hävitetty kaikki hopean punnitsijat.

iubilate domino omnis terra servite domino in laetitia introite in conspectu eius in exultation
suuri on herra siionissa, hän on korkea yli kaikkien kansojen.

et dixit saul ad puerum suum optimus sermo tuus veni eamus et ierunt in civitatem in qua erat vir de
saul vastasi palvelijallensa: "puheesi on hyvä; tule, menkäämme". ja he menivät kaupunkiin, jossa jumalan mies oli.

montes sicut cera fluxerunt *a facie domini; a facie domini omnis terra
sillä kaikki kansojen jumalat ovat epäjumalia, mutta herra on tehnyt taivaat.

qui optimus in eis est quasi paliurus et qui rectus quasi spina de sepe dies speculationis tuae visitatio tua venit nunc erit vastitas eoru
paras heistä on kuin orjantappura, oikeamielisin pahempi kuin teräväokainen aita. sinun tähystäjäisi ilmoittama päivä, kosto sinulle, tulee. silloin he joutuvat sekasortoon.