検索ワード: phanuhel (ラテン語 - フィンランド語)

et iephdaia et phanuhel filii sesa
jifdeja ja penuel olivat saasakin poikia.

turrem quoque phanuhel subvertit occisis habitatoribus civitati
ja hän kukisti penuelin tornin ja surmasi kaupungin miehet.

ortusque est ei statim sol postquam transgressus est phanuhel ipse vero claudicabat ped
ja kun hän oli kulkenut penuelin ohitse, nousi aurinko; mutta hän ontui lonkkaansa.

vocavitque iacob nomen loci illius phanuhel dicens vidi deum facie ad faciem et salva facta est anima me
ja jaakob antoi sille paikalle nimen penuel, "sillä", sanoi hän, "minä olen nähnyt jumalan kasvoista kasvoihin, ja kuitenkin on minun henkeni pelastunut".

et inde conscendens venit in phanuhel locutusque est ad viros eius loci similia cui et illi responderunt sicut responderant viri soccot
ja hän nousi sieltä penueliin ja puhui heille samalla tavalla. ja penuelin miehet vastasivat hänelle samoin, kuin sukkotin miehet olivat vastanneet.

et erat anna prophetissa filia phanuhel de tribu aser haec processerat in diebus multis et vixerat cum viro suo annis septem a virginitate su
ja oli naisprofeetta, hanna, fanuelin tytär, asserin sukukuntaa. hän oli jo tullut iälliseksi. mentyään neitsyenä naimisiin hän oli elänyt miehensä kanssa seitsemän vuotta,