検索ワード: proeli (ラテン語 - フィンランド語)

qui cogitaverunt iniquitates in corde tota die constituebant proeli
käynpä tahi makaan, sinä sen havaitset, ja kaikki minun tieni ovat sinulle tutut.

misit itaque ioab et nuntiavit david omnia verba proeli
sitten jooab lähetti ilmoittamaan daavidille kaikki, mitä taistelussa oli tapahtunut.

pulcherrimi quoque viri tui gladio cadent et fortes tui in proeli
sinun miehesi kaatuvat miekkaan ja sinun sankarisi sotaan.

et declinabat populus in die illa ingredi civitatem quomodo declinare solet populus versus et fugiens de proeli
ja kansa tuli sinä päivänä kaupunkiin ikäänkuin varkain, niinkuin tulee varkain väki, joka on häväissyt itsensä pakenemalla taistelusta.

et stabit in loco eius vilissimus et indignus decore regio et in paucis diebus conteretur non in furore nec in proeli
ja hänen sijaansa nousee eräs, joka antaa veronvaatijan käydä läpi valtakunnan ihanimman maan. mutta muutamien päivien kuluttua hänet tuhotaan, ei kuitenkaan vihan väellä eikä sodalla.

ventrem meum ventrem meum doleo sensus cordis mei turbati sunt in me non tacebo quoniam vocem bucinae audivit anima mea clamorem proeli
voi minun rintaani, voi minun rintaani! minä vääntelehdin tuskasta. voi sydämeni kammioita! sydämeni väräjää minussa; en voi vaieta, sillä minä kuulen pasunan äänen, sotahuudon.

adtendi et auscultavi nemo quod bonum est loquitur nullus est qui agat paenitentiam super peccato suo dicens quid feci omnes conversi sunt ad cursum suum quasi equus impetu vadens in proeli
minä olen tarkannut ja kuunnellut: he puhuvat sitä, mikä ei ole oikein; ei kukaan kadu pahuuttansa, ei ajattele: mitä olen minä tehnyt! kaikki he kääntyvät pois juosten juoksuansa, niinkuin orhi kiitää taistelussa.