検索ワード: quingentos (ラテン語 - フィンランド語)

et ad ventum occidentalem mensus est quingentos calamos in calamo mensura
hän kääntyi ja mittasi länsi-ilmalta: viisisataa ruokoa mittaruovon mukaan.

cassiae autem quingentos siclos in pondere sanctuarii olei de olivetis mensuram hi
sitten vielä kassiaa viisisataa sekeliä, pyhäkkösekelin painon mukaan, ja hiin-mitta öljypuun öljyä.

vixitque sem postquam genuit arfaxad quingentos annos et genuit filios et filia
ja seem eli arpaksadin syntymän jälkeen viisisataa vuotta, ja hänelle syntyi poikia ja tyttäriä.

vixitque lamech postquam genuit noe quingentos nonaginta quinque annos et genuit filios et filia
ja lemek eli nooan syntymän jälkeen viisisataa yhdeksänkymmentä viisi vuotta, ja hänelle syntyi poikia ja tyttäriä.

mensus autem est contra ventum orientalem calamo mensurae quingentos calamos in calamo mensurae per circuitu
hän mittasi itäilmalta mittaruovolla: viisi sataa ruokoa mittaruovon mukaan. hän kääntyi

et ad plagam meridianam quingentos et quattuor milia metieris portam symeonis unam portam isachar unam portam zabulon una
eteläpuolella on mitta neljätuhatta viisisataa, ja portteja kolme: simeonin portti yksi, isaskarin portti toinen ja sebulonin portti kolmas.

et ad plagam orientalem quingentos et quattuor milia et portae tres porta ioseph una porta beniamin una porta dan un
itäpuolella: neljätuhatta viisisataa, ja portteja kolme: joosefin portti yksi, benjaminin portti toinen ja daanin portti kolmas.

in tantum ut etiam in susis quingentos viros interficerent et decem extra filios aman agagitae hostis iudaeorum quorum ista sunt nomin
suusanin linnassa juutalaiset tappoivat ja tuhosivat viisisataa miestä.

qui dixit reginae in urbe susis interfecere iudaei quingentos viros et alios decem filios aman quantam putas eos exercere caedem in universis provinciis quid ultra postulas et quid vis ut fieri iubea
ja kuningas sanoi kuningatar esterille: "suusanin linnassa juutalaiset ovat tappaneet ja tuhonneet viisisataa miestä ja haamanin kymmenen poikaa; muissa kuninkaan maakunnissa mitä lienevätkään tehneet! mitä nyt pyydät? se sinulle annetaan. ja mitä vielä haluat? se täytetään."