検索ワード: quis ut deus (ラテン語 - フィンランド語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Latin

Finnish

情報

Latin

quis ut deus

Finnish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

フィンランド語

情報

ラテン語

non enim est deus noster ut deus eorum et inimici nostri sunt iudice

フィンランド語

sillä heidän kallionsa ei ole niinkuin meidän kalliomme; niin vihollisemmekin päättelevät.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

non est alius ut deus rectissimi ascensor caeli auxiliator tuus magnificentia eius discurrunt nube

フィンランド語

ei kukaan ole niinkuin jesurunin jumala, joka kulkee taivasten yli sinun apunasi ja korkeudessaan pilvien päällitse.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et dixi num quisquam similis mei fugit et quis ut ego ingredietur templum et vivet non ingredia

フィンランド語

mutta minä vastasin: "pakenisiko minunlaiseni mies? tahi kuinka voisi minunlaiseni mies mennä temppeliin ja kuitenkin jäädä eloon? minä en mene."

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ラテン語

ut deus domini nostri iesu christi pater gloriae det vobis spiritum sapientiae et revelationis in agnitione eiu

フィンランド語

anoen, että meidän herramme jeesuksen kristuksen jumala, kirkkauden isä, antaisi teille viisauden ja ilmestyksen hengen hänen tuntemisessaan

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

orantes simul et pro nobis ut deus aperiat nobis ostium sermonis ad loquendum mysterium christi propter quod etiam vinctus su

フィンランド語

rukoillen samalla meidänkin edestämme, että jumala avaisi meille sanan oven puhuaksemme kristuksen salaisuutta, jonka tähden minä myös olen sidottuna,

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
7,794,491,405 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK