プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nullam at enim in ipsum dapibus semper
but, you say no protein itself is always in the
最終更新： 2014-06-08
使用頻度： 2
品質：
参照：
gaudete in domino semper iterum dico gaudet
iloitkaa aina herrassa! vieläkin minä sanon: iloitkaa!
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
sed semper fuistis rebelles a die qua nosse vos coep
te olette niskoitelleet herraa, teidän jumalaanne, vastaan aina siitä päivästä alkaen, jona minä opin teidät tuntemaan.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
super candelabro mundissimo ponentur semper in conspectu domin
aitokultaisen seitsenhaaraisen lampun lamppuja hän hoitakoon niin, että ne aina palavat herran edessä.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
gratias ago deo meo semper memoriam tui faciens in orationibus mei
minä kiitän jumalaani aina, muistaessani sinua rukouksissani,
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
quadraginta annis offensus fui generationi illi et dixi semper errant cord
joka kansat kasvattaa, hänkö ei rankaisisi, hän, joka ihmisille opettaa tiedon?
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
at ipse dixit illi fili tu semper mecum es et omnia mea tua sun
niin hän sanoi hänelle: `poikani, sinä olet aina minun tykönäni, ja kaikki, mikä on minun omaani, on sinun.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
cogitationes robusti semper in abundantia omnis autem piger semper in egestat
vain hyödyksi ovat ahkeran ajatukset, mutta kaikki touhuilijat saavat vain vahinkoa.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
tacui semper silui patiens fui sicut pariens loquar dissipabo et absorbebo simu
minä olen ollut vaiti ikiajoista asti, olen ollut hiljaa ja pidättänyt itseni. mutta nyt minä huudan kuin lapsensynnyttäjä, puhallan ja puuskun.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et semper nocte ac die in monumentis et in montibus erat clamans et concidens se lapidibu
ja hän oleskeli aina, yötä ja päivää, haudoissa ja vuorilla, huutaen ja runnellen itseään kivillä.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
per ipsum ergo offeramus hostiam laudis semper deo id est fructum labiorum confitentium nomini eiu
uhratkaamme siis hänen kauttansa jumalalle joka aika kiitosuhria, se on: niiden huulten hedelmää, jotka hänen nimeänsä ylistävät.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
nemo est qui semper vivat et qui huius rei habeat fiduciam melior est canis vivens leone mortu
onhan sillä, jonka vielä on suotu olla kaikkien eläväin seurassa, toivoa. sillä elävä koira on parempi kuin kuollut leijona.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
quadraginta annos propter quod infensus fui generationi huic et dixi semper errant corde ipsi autem non cognoverunt vias mea
sentähden minä vihastuin tähän sukupolveen ja sanoin: `aina he eksyvät sydämessään`; mutta he eivät oppineet tuntemaan minun teitäni;
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
quasi tristes semper autem gaudentes sicut egentes multos autem locupletantes tamquam nihil habentes et omnia possidente
murheellisina, mutta aina iloisina, köyhinä, mutta kuitenkin monia rikkaiksi tekevinä, mitään omistamatta, mutta kuitenkin omistaen kaiken.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
domine deus abraham et isaac et israhel patrum nostrorum custodi in aeternum hanc voluntatem cordis eorum et semper in venerationem tui mens ista permanea
herra, meidän isäimme aabrahamin, iisakin ja israelin jumala, säilytä tällaisina ainiaan kansasi sydämen ajatukset ja aivoitukset ja ohjaa heidän sydämensä puoleesi.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
secundum expectationem et spem meam quia in nullo confundar sed in omni fiducia sicut semper et nunc magnificabitur christus in corpore meo sive per vitam sive per morte
minun hartaan odotukseni ja toivoni mukaan, etten ole missään häpeään joutuva, vaan että kristus nytkin, niinkuin aina, on tuleva ylistetyksi minun ruumiissani kaikella rohkeudella, joko elämän tai kuoleman kautta.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：