検索ワード: sonitu (ラテン語 - フィンランド語)

a sonitu clamoris gubernatorum tuorum conturbabuntur classe
laivuriesi parkunan äänestä vapisevat tantereet.

iuraveruntque domino voce magna in iubilo et in clangore tubae et in sonitu bucinaru
ja he vannoivat valan herralle suurella äänellä riemun raikuessa ja torvien ja pasunain pauhatessa.

et mittam ignem in moab et devorabit aedes carioth et morietur in sonitu moab in clangore tuba
sentähden minä lähetän tulen mooabia vastaan, ja se kuluttaa kerijotin palatsit. ja mooab kuolee sodan melskeessä, sotahuudon ja pasunan pauhinassa.

iniquitas surrexit in virga impietatis non ex eis et non ex populo neque ex sonitu eorum et non erit requies in ei
väkivalta on noussut vitsaksi jumalattomuudelle, ei mitään jää heistä, ei heidän pauhaavasta joukostansa, ei heidän melustansa; poissa on heidän komeutensa.

haec dicit dominus deus tyro numquid non a sonitu ruinae tuae et gemitu interfectorum tuorum cum occisi fuerint in medio tui commovebuntur insula
näin sanoo herra, herra tyyrolle: eivätkö sinun kukistumisesi pauhusta, kun haavoitetut voihkivat, kun surman omat surmataan sinun keskelläsi, saaret vapise?

in secundo autem sonitu et pari ululatu tubae levabunt tentoria qui habitant ad meridiem et iuxta hunc modum reliqui facient ululantibus tubis in profection
ja kun toistamiseen puhallatte hälytyssoiton, lähtekööt etelään päin leiriytyneet leirit liikkeelle. hälytyssoitto puhallettakoon liikkeelle lähdettäessä.

inundatione equorum eius operiet te pulvis eorum a sonitu equitum et rotarum et curruum movebuntur muri tui dum ingressus fuerit portas tuas quasi per introitus urbis dissipata
hänen hevostensa paljous peittää sinut pölyyn. ratsumiesten, pyöräin ja vaunujen ryskeestä sinun muurisi vapisevat, kun hän hyökkää sisälle sinun porteistasi, niinkuin valloitettuun kaupunkiin hyökätään.

a sonitu ruinae eius commovi gentes cum deducerem eum ad infernum cum his qui descendebant in lacum et consolata sunt in terra infima omnia ligna voluptatis egregia atque praeclara in libano universa quae inrigabantur aqui
hänen kaatumisensa ryskeestä minä panin kansakunnat vapisemaan, kun minä syöksin hänet alas tuonelaan, hautaanvaipuneitten pariin. mutta lohdutetuiksi tulivat maan syvyydessä kaikki eedenin puut, libanonin valiot ja parhaat, kaikki, jotka vettä juovat.