検索ワード: suos (ラテン語 - フィンランド語)

dereliqueruntque ibi deos suos quos david iussit exur
he jättivät siihen jumalansa, ja daavid käski polttaa ne tulessa.

et immolaverunt filios suos et filias suas daemonii
sitten hän vei israelin sieltä varustettuna hopealla ja kullalla, eikä ollut hänen sukukunnissaan kompastuvaista.

et cum invenerit eam inponit in umeros suos gauden
ja löydettyään hän panee sen hartioillensa iloiten.

heth accinxit fortitudine lumbos suos et roboravit brachium suu
hän voimalla vyöttää kupeensa ja käsivartensa vahvistaa.

ducunt in bonis dies suos et in puncto ad inferna descendun
he viettävät päivänsä onnessa, mutta äkkiä heidät säikähytetään alas tuonelaan.

et coeperit percutere conservos suos manducet autem et bibat cum ebrii
ja rupeaa lyömään kanssapalvelijoitaan ja syö ja juo juopuneiden kanssa,

qui enim humiliatus fuerit erit in gloria et qui inclinaverit oculos suos ipse salvabitu
jos tie painuu alaspäin, niin sinä sanot: `ylös!` ja hän auttaa nöyrtyväistä.

dives cum dormierit nihil secum auferet aperit oculos suos et nihil invenie
rikkaana hän menee levolle: `ei häviä mitään`; hän avaa silmänsä, ja kaikki on mennyttä.

cum ergo surrexissent inde viri direxerunt oculos suos contra sodomam et abraham simul gradiebatur deducens eo
silloin miehet nousivat siitä ja kääntyivät sodomaan päin, ja aabraham kulki heidän kanssaan saattaaksensa heitä.

volueritque substantiam inter filios suos dividere non poterit filium dilectae facere primogenitum et praeferre filio odiosa
älköön hän, kun jakaa pojilleen omaisuutensa perinnöksi, antako esikoisoikeutta rakastetun pojalle syrjäyttämällä hyljityn vaimon pojan, joka on esikoinen;

super montes non comederit et oculos suos non levaverit ad idola domus israhel et uxorem proximi sui non violaveri
ei syö uhrivuorilla, ei luo silmiänsä israelin heimon kivijumaliin, ei saastuta lähimmäisensä vaimoa,